அம்பேத்கர் கூறியதைத் திரிக்க வேண்டாம்

 அம்பேத்கர் கூறியதைத் திரிக்க வேண்டாம்

 அம்பேத்கர் கூறியதாக நமக்கு சொல்லப்படுவது 

"கற்பி! ஒன்று சேர்! புரட்சி செய்!"

 ஆனால் இது திரிக்கப்பட்டது!

அதாவது "educate! organise! agitate!" என்று அவர் கூறவில்லை!

 "educate! agitate and organise" என்பதே அவர் கூறியது.

அதாவது "கற்பி! (சிந்தனையைத்) தூண்டிவிடு! ஒன்றிணை!" என்பதே இதன் பொருள்! 

 அவரது நோக்கம் ஒன்றிணைவது தான் தூண்டிவிடுவது (agitate) அல்ல! 

 [ “Dr Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches” Vol-17, Part-3, Pages – 273 & 276

The All India Depressed Classes Conference was held at Nagpur from 18th to 20th July 1942. Dr Ambedkar addressing the Conference on 20th July 1942 as under:-

 “My final words of advice to you is Educate, Agitate and Organise; have faith in yourselves and never lose hope. 

I shall always be with you as I know you will be with me.

 For ours is a battle, not for Wealth or for Power.

 It is a battle for Freedom!

It is a battle for the Reclamation of Human Personality which has been suppressed and mutilated by the Hindu social system”.]

மார்க்ஸ் கூறியதும் திரிக்கப்படுகிறது "உலகத் தொழிலாளர்களே ஒன்றுபடுங்கள்!" என்று அவர் கூறவில்லை "உலக நாடுகளின் தொழிலாளர்களே ஒன்றுபடுங்கள்!" என்றுதான் அவர் கூறினார்.

 தேவர் கூறியதும் திரிக்கப்படுகிறது 

"தேசியமும் தெய்வீகமும் இரு கண்கள்" என்று அவர் கூறவில்லை!

"தேசியம் உடல் தெய்வீகம் உயிர்" என்றுதான் கூறினார்.